Manga

Manga lần đầu tiên được xuất bản trên tạp chí Manga Time Kirara Forward trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2015 cho đến tháng 2 năm 2019 trước khi được chuyển sang xuất bản trên website và ứng dụng đọc manga Comic Fuz. Tính đến nay đã có tổng cộng 11 tập đã được phát hành.[61] Bộ truyện được cấp phép tại Bắc Mỹ bởi công ty xuất bản Yen Press với tập đầu tiên của manga ấn bản tiếng Anh được phát hành vào tháng 3 năm 2018.[62] Tại thị trường Việt Nam, bộ truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành dưới tựa đề Dã ngoại thảnh thơi vào tháng 11 năm 2021.[4]

Danh sách các tập truyện

Anime truyền hình

Phiên bản anime chuyển thể dài 12 tập do Kyōgoku Yoshiaki làm đạo diễn và xưởng phim C-Station sản xuất phát sóng từ ngày 4 tháng 1 năm 2018[67] cho tới ngày 22 tháng 3 năm 2018. Bộ anime được Tanaka Jin phụ trách giám sát kịch bản và Sasaki Mutsumi thiết kế nhân vật.[13] Đoạn video giới thiệu đầu tiên được phát hành vào tháng 11 năm 2017[68] và đoạn video giới thiệu thứ hai được phát hành vào tháng 12 cùng năm.[69] Một sự kiện giao lưu với dàn diễn viên lồng tiếng và các thành viên trong đoàn làm phim được tổ chức tại Toho Cinemas ở Shinjuku vào ngày 10 tháng 12 năm 2017.[70] Ca khúc mở đầu là "Shiny Days" của Asaka được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào ngày 24 tháng 1 năm 2018 và ca khúc kết thúc là "Fuyubiyori" của Sasaki Eri.[71] Bộ anime phát hành ba tập Blu-ray / DVD từ ngày 28 tháng 3 năm 2018 cho đến ngày 25 tháng 7 năm 2018 và có thêm một tập OVA.[72] Mùa đầu tiên của anime được phát sóng trên các kênh truyền hình AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto, và BS11 từ ngày 4 tháng 1 năm 2018,[73] và phát lại trên kênh BS11 từ ngày 7 tháng 10 năm 2021.[74] Bộ anime được cấp phép phát sóng (ngoài khu vực Châu Á) và đồng tài trợ bởi Crunchyroll.[75][76] Ani-One, kênh YouTube thuộc công ty cấp phép Medialink phân phối bộ anime cho khu vực Đông Nam Á bắt đầu từ ngày 24 tháng 12 năm 2020.[77]

Mùa thứ hai cùng với một anime ngắn và một phim điện ảnh đã được thông báo sản xuất vào tháng 10 năm 2018.[78][79] Anime ngắn với tựa Heya Camp, được phát sóng từ ngày 6 tháng 1 năm 2020 đến ngày 23 tháng 3 năm 2020.[80][81] Anime ngắn này được đạo diễn bởi Jinbo Masato, với Ito Mutsumi đảm nhận phần cốt truyện,[82] Sasaki Mutsumi phụ trách thiết kế nhân vật.[83] Một video giới thiệu dài 30 giây cho anime ngắn này được phát hành vào tháng 8 năm 2019.[84] Vào tháng 12 năm 2019, một áp phích quảng bá đã được công bố sẽ trao cho năm người chiến thắng bằng cách trả lời câu hỏi nhằm thu thập ý kiến những người hâm mộ bộ anime.[85]

Mùa thứ hai của loạt anime được đạo diễn bởi Kyōgoku Yoshiaki.[86] Đoạn video giới thiệu cho mùa 2 của được công bố vào ngày 21 tháng 9 năm 2020[87] và đoạn video giới thiệu thứ 2 được công bố vào tháng 11 cùng năm.[88] Ca khúc chủ đề là "The Sunshower" của Asaka.[89] Một tập đặc biệt đi kèm với Blu-ray / DVD của loạt phim đã phát hành vào ngày 27 tháng 5 năm 2020.[90] Mùa thứ hai được phát sóng từ ngày 7 tháng 1 năm 2021 đến ngày 1 tháng 4 năm 2021.[91][92] Ca khúc mở đầu và kết thúc cho mùa thứ hai là "Seize The Day" và "Next to Spring" lần lượt do Asaka và Sasaki Eri thể hiện.[93] Một tập OVA đã được phát hành vào ngày 28 tháng 7 năm 2021.[94] Mùa thứ hai của loạt anime được phát sóng tại Nhật Bản trên các kênh AT-X, Tokyo MX, BS11, Sun TV, và KBS Kyoto từ ngày 7 tháng 1 năm 2021, từ ngày 9 tháng 1 trên kênh YBS, 10 tháng 1 trên Mie TV, 11 tháng 1 trên Hokkaido TV và từ 12 tháng 1 trên kênh SBS (Shizuoka Broadcasting System).[95] Kênh YouTube Ani-One phát trực tuyến bộ anime cho khu vực Đông Nam Á.[96] Tại Ấn Độ, bộ phim được phát hành trên Netflix từ ngày 30 tháng 6 năm 2021.[97]

Bối cảnh câu chuyện

Mặc dù bối cảnh chính của câu chuyện diễn ra ở xung quanh tỉnh Yamanashi, Nhật Bản nhưng tên một số các cửa hàng dụng cụ cắm trại, cửa hàng ăn uống, địa chỉ tên miền,... đã được thay đổi thành những tên không có thật.[98] Lấy ví dụ như trường trung học Minobu, nơi mà các nhân vật trong câu chuyện theo học không tồn tại ngoài đời thực.[99] Nhưng trong phiên bản anime truyền hình chuyển thể nó đã được miêu tả nằm đâu đó tại trường tiểu học Minobu cũ (đã đóng cửa vào tháng 3 năm 2017) và trường trung học Minobu (đóng cửa vào tháng 3 năm 2016).[99][100] Hay như cửa hàng bán dụng cụ cắm trại ngoài trời được miêu tả nằm ở thị trấn Minobu trong manga nguyên tác nhưng sự thật là tại thị trấn Minobu không tồn tại bất cứ cửa hàng nào bán dụng cụ cắm trại nào. Nên trong phiên bản chuyển thể live-action, nó đã được thay đổi thành cửa hàng bán đồ cắm trại "Elk" tại thành phố Kofu.[101] Ngoài những địa điểm đã nêu ở trên và một số địa điểm khác (nhà của những nhân vật chính trong câu chuyện[102],...) thì những nơi như Frespo Minobu, ga tàu Utsubuna hay các địa điểm cắm trại, đường tàu điện xuất hiện trong tác phẩm gốc và các chuyển thể đều là những địa điểm có thật.

Âm nhạc

Yurucamp Camp Original Soundtrack là album nhạc phim mùa 1 của loạt anime Yurucamp, được phát hành vào ngày 21 tháng 3 năm 2018 bởi 5pb.[103] Hầu hết các ca khúc trong mùa đầu tiên được biên soạn bởi Tateyama Akiyuki[104] và được thu âm tại Daikanyama Mages. Studio. Album đạt vị trí thứ 9 trong bảng xếp hạng album Oricon được công bố vào ngày 2 tháng 4 năm 2018.[105]

Laid-Back Camp Season 2 Original Soundtrack là album nhạc phim mùa 2 của loạt anime Yurucamp, được phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2021 bởi Mages.[106] Hầu hết các ca khúc trong mùa đầu tiên được biên soạn bởi Tateyama Akiyuki[107] và có một số nhạc sĩ khác tham gia như Shioya Nobuhiro,[108] Takeda Kohei,[109] Kuwabara Kenichi,[110] Matsushita Panao,[111]... Album đạt vị trí thứ 21 trong bảng xếp hạng album Oricon được công bố vào ngày 12 tháng 4 năm 2021.[112]

Anime điện ảnh

Một phim điện ảnh của bộ anime được thông báo ra mắt vào đầu mùa hè năm 2022[7] với các thành viên chủ chốt của bộ anime truyền hình trước đó sản xuất.[113] Một đoạn video giới thiệu của phim đã được phát hành vào tháng 10 năm 2021.[114]

Live-action

Mùa thứ nhất của live-action Yurucamp được công bố vào tháng 11 năm 2019 và lên sóng trên TV Tokyo từ ngày 10 tháng 1 năm 2020 đến ngày 27 tháng 3 năm 2020.[115] Ca khúc chủ đề là "Mabataki mo Sezu ni" (瞬きもせずに, "Mabataki mo Sezu ni"?) được sáng tác và trình bày bởi H△G và ca khúc kết thúc là "Replay" của ban nhạc Longman. Mùa thứ 2 của phiên bản live-action được công bố vào tháng 11 năm 2020[6] và phát sóng từ 2 tháng 4 năm 2021. Ca khúc mở đầu của mùa thứ hai là "Hello Youth" của ban nhạc Longman[116] và ca khúc kết thúc là "Wasuremono wo Shinai you ni" (わすれものをしないように, "Wasuremono wo Shinai you ni"?) do Sarasa Kadowaki trình bày.[117]

Trong quá trình thực hiện mùa đầu tiên của bộ phim, nhà sản xuất Fujino Shinya của TV Tokyo tiết lộ rằng ông muốn "tái tạo lại nguyên tác truyện tranh một cách trung thực nhất có thể và chính nó cũng là thách thức làm thế nào để thể hiện nguyên tác lên phiên bản live-action một cách xuất sắc nhất".[118] Vì lý do này, đoàn làm phim đã tiến hành thỏa thuận hợp tác với cả bảy địa điểm xuất hiện trong manga và anime chuyển thể để lấy làm bối cảnh cho bộ phim.[119] Vào ngày đầu tiên của lịch trình quay phim, tại khu cắm trại Koan đã diễn ra thời tiết xấu nên đoàn làm phim đã hoãn lại và điều chỉnh sang một ngày khác.[120]

Tuy vậy nhưng bộ phim vẫn nhận được nhiều phản ứng khác nhau từ khán giả do đây là phần phim live-action chuyển thể từ một tác phẩm rất ăn khách tại Nhật Bản. Trong một bài phỏng vấn, nhà sản xuất Fujino Shinya đã trả lời với báo chí rằng: "Tôi cảm thấy có chút gì đó chán nản do mọi người bàn luận về nó quá nhiều, nhưng chính vì những ý kiến này mà một lần nữa tôi có thể hứa với các bạn rằng tôi sẽ không biến tác phẩm quý giá của các bạn thành thảm họa".[119]

Trong tập thứ 2 của phiên bản live-action mùa 2, Otsuka Akio, diễn viên lồng tiếng cho ông nội Rin và cũng là người dẫn truyện cho cả 2 mùa phim chuyển thể anime trước đó cũng xuất hiện với tư cách ông nội của Rin mặc dù chỉ mỗi giọng nói của ông.[121] Bản thân Otsuka cũng xuất hiện trong dự án "Akicamp △" diễn ra vào tháng 4 năm 2020 và có nhiều kỳ vọng rằng ông cũng sẽ xuất hiện trong live-action.[122]

Trò chơi điện tử

Một trò chơi video thực tế ảo dựa trên loạt phim với tựa Yurucamp VIRTUAL CAMP (ゆるキャン△ VIRTUAL CAMP, Yurukyan Bācharu Kyanpu?) được phát triển bởi hãng phần mềm Gemdrops. Trò chơi được mô tả là "một cuộc phiêu lưu cắm trại ảo" và có sẵn 2 phần cốt truyện bao gồm một cốt truyện lấy bối cảnh ở hồ Montosu và một cốt truyện còn lại lấy bối cảnh ở khu cắm trại Fumoto nằm trên cao nguyên Asagiri. Tựa game có sẵn trên các dòng máy chạy hệ điều hành Microsoft Windows, các dòng máy chơi game như Nintendo Switch, PlayStation 4 hay các hệ điều hành di động Android và IOS. Phiên bản Lake Motosu và Fumoto Campgrounds được phát hành lần lượt vào ngày 4 tháng 3 năm 2021 và 7 tháng 4 năm 2021.[123][124][125]

Một Visual Novel dựa trên nguyên tác gốc có tựa Yurucamp Have a nice day! (ゆるキャン△ Have a nice day!, Yurukyan Habu a naisu dei!?) được phát triển và phát hành bởi MAGES đã được phát hành cho dòng máy PlayStation 4 và Nintendo Switch vào ngày 11 tháng 11 năm 2021 tại thị trường Nhật Bản.[126][127][128]

Các nhân vật trong bộ truyện cũng đã xuất hiện cùng với các nhân vật của tạp chí Manga Time Kirara trong tựa game nhập vai dành cho các thiết bị di động Kirara Fantasia vào năm 2018.[129][130] Ngoài ra cũng có một số lần hợp tác khác với trò chơi bóng chày Cinderella Nine của Akatsuki vào năm 2019[131][132] hay Merc Storia của Happy Elements vào năm 2021.[133]

Radio trên internet

Một chương trình phát thanh trực tuyến trên internet với tựa đề "Trạm thông tin Raji Camp △ - Yuru Camp △" với sự tham gia của Hanamori Yumiri, diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Nadeshiko, được phát trực tuyến mỗi tuần một lần trên Onsen kể từ ngày 12 tháng 7 năm 2020.[134] Một chương trình khác có tên "Trạm thông tin Raji Camp △ - Yuru Camp △ - Nico Live Special" đã được phát sóng trực tiếp trên 27 Hour NicoNico Live vào ngày 15 tháng 7 năm 2020.[135]